Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

yarı pişmiş

  • 1 yarı pişmiş

    adj. half baked
    * * *
    half baked

    Turkish-English dictionary > yarı pişmiş

  • 2 yarı pişmiş


    ныкъуажъэ

    Малый турецко-адыгский словарь > yarı pişmiş

  • 3 yarı

    1. half of the, half the: Öğrencilerin yarısı geldi. Half of the students have come. gece yarısı midnight. 2. half of, mid-: Yarı ömrüm bitti. Half of my life is over. Yarı yolda kaldık. We were left stranded in the middle of our journey. yarı gece midnight. yarı yün yarı poliyester bir kazak a sweater that´s half wool and half polyester. 3. sports half time, the half. 4. halfway, half, only partially: yarı açık half open. Yarı anladı. He halfway understood. yarı pişmiş et underdone meat. yarı cahil semiliterate. yarı göçebe seminomadic/ seminomad. yarı resmi semiofficial. - belden aşağı below the waist, from the waist down. - belden yukarı above the waist, from the waist up. -da bırakmak /ı/ to leave off (doing something) when one has completed only half of it, stop doing (a job) when one is in the middle of it. - buçuk 1. piddling, trifling, trivial. 2. poor, sorry, third-rate, two-bit, crummy. - çekili bayrak flag flying at half mast. - fiyatına at half price, at half the usual price, half-price. - inme path. hemiplegia. -da kalmak to be left half finished, be left half done. - yarıya 1. halfway, half. 2. in half, equally, fifty-fifty. - yolda bırakmak /ı/ to leave (someone) in the lurch, leave (someone) high and dry.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yarı

  • 4 yarı

    1.
    1) полови́на

    yarı yolu aldık — мы прошли́ полови́ну пути́

    bu evin yarısı onun — полови́на э́того до́ма его́

    ürünün yarısı çürüdü — полови́на урожа́я сгнила́

    2) спорт. тайм

    birinci yarıda dört gol attık — в пе́рвом та́йме мы заби́ли четы́ре го́ла

    2.
    пол, полу

    yarı çıplak — полуго́лый

    yarı resmî — полуофициа́льный

    yarı pişmiş — недова́ренный

    yarı yolda bırakmak — а) оставля́ть на полпути́; б) оста́вить незако́нченным

    yarıda kalmak — остава́ться незако́нченным

    Türkçe-rusça sözlük > yarı

См. также в других словарях:

  • kotarmak — i 1) Pişen yemeği başka kaba boşaltmak İki kız kardeş güle söyleye sofralarını hazırlayıp yemeklerini kotardılar. M. Ş. Esendal 2) Hazırlık yapmak O akşam yemeği için kotarabildiklerinin bir kısmını yarı çiğ, yarı pişmiş önüme sürüyor. Y. K.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • TÜRKCUŞ — f. Yarı pişmiş et …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»